4 maj 2007: Svetlana Aleksijevitj till Arjeplog och Laisdalen
 

"Ödet är en enskild människas levnad, historien är allas vårt liv."
Det säger den vitryska författarinnan Svetlana Aleksijevitj.
Den 4 maj 2007 framträder hon på Silvermuseet i Arjeplog i ett samarbete med Svenska institutet. Hon kommer också att åka till fjällgårdarna i Adolfström och till den tidigare gruvindustriorten Laisvall för att se en del av Lapplands inland.


Svetlana Aleksijevit:
"Jag älskar Skandinavien. Vacker natur, skärgården, Gotland. trevliga människor.
Livet är annorlunda i små länder, särskilt om de ligger fjärran från en kontinent. Jag älskar den speciella världen, de små ländernas värld."
Bilden tagen i Minsk 2001. Foto @ Maria Söderberg

Svetlana bor sedan ett år i Göteborg, efter att ha tilldelats stadens tvååriga Fristadsstipendium för exilförfattare. Hon har länge närt en förhoppning om att få se norra Sverige. Och nu, innan hon ska återvända till sin hemstad Minsk, blir det av.
Hon är definitivt en av sitt lands främsta kulturpersonligheter och har i flera år levt i självvald exil i Italien, Frankrike och Tyskland.
Om sitt land säger hon i intervju med Fredrik Wadström, Kulturnytt/Sveriges Radio, för ett år sedan:
"Två, tre månader i taget står jag ut med att bo här. Sedan börjar förföljelserna i tidningarna så det är svårt för mig att vara i Minsk längre perioder."
"Det är inte så trevligt att hela tiden bli smutskastad i den regeringstrogna vitryska pressen och bli kallad agent för utländska intressen".
"För några år sedan kunde det komma 500 personer. Idag kan vi i inte längre genomföra den sortens möten. Så fort det blir känt att mitt namn finns med på talarlistan får vi höra att det är något problem med lokalen som vi har bokat. Det regnar in eller har blivit översvämning".

Fredagen den 4 maj kl. 17.00 framträder hon i alla fall på Silvermuseet i Arjeplog tillsammans med sin svenske översättare Kajsa Lindsten från Göteborg.
Fotograf Maria Söderberg visar bilder från sin resa i den s k zonen 1998 och från Vitryssland.
Kaffe, te och mackor serveras anslutning till mötet.
Fri entré.

Se bilder från Tjernobylzonen här.

Arrangör: Svenska institutet, Stockholm, och Silvermuseet.
Mer information om hennes resa: info@mariafoto.se tel. 070-35 00 555

Mer om Silvermuseet:www.silvermuseet.arjeplog.se
Mer om Svenska institutet: www.si.se/templates/StartPage____58.aspx

Snart kommer boken om kärlek: www.vitryssland.nu/h02/aleksije.html
Läsvärt: "Vitryssland är vänt mot Ryssland" www.gp.se/gp/jsp/Crosslink.jsp?d=121&a=268387


Minsk 2006. Foto © Maria Söderberg

 
 
Tillbaka till första sidan.